(liberamente tratto dal sito Fox Terrier Network, tradotto dall'inglese, con aggiunte, da Ofelia)
GUINZAGLIO: striscia di cuoio o altro materiale che, agganciata al collare, permette di portare a spasso il proprio padrone. 
 
CUCCIA: qualunque superficie morbida e pulita, come il divano nuovo o il letto rifatto di fresco. 
 
BAGNO: processo che serve a inzuppare i vestiti del padrone e a lavare completamente le pareti e il pavimento della stanza da bagno. Anche noi possiamo dargli una mano, scrollandoci vigorosamente e ripetutamente appena usciti dalla vasca. 
 
TAPPEZZERIA: tessuto impiegato in arredamento per rivestire divani, poltrone ecc. ecc. E’ buona educazione pulirvisi i baffi dopo aver mangiato (da non confondersi con “cuccia”). 
 
SORDITA’: temporanea infermità che colpisce noi cani tutte le volte che il padrone ci chiama e noi abbiamo altro da fare. I sintomi più evidenti sono: guardare fissi nel vuoto, correre dall’altra parte o fare pipì.  
 
VIENI: parola dal significato ambiguo. E’ il comando che la mia padrona usa quando pretende che io vada da lei, ma intanto è lei a venire da me.  
 
MIO: aggettivo possessivo che copre una varietà di significati. Farò degli esempi per essere più chiara: 
  • tutto ciò che mi piace è mio; 
  • tutto ciò che prendo in bocca è mio; 
  • tutto ciò che riesco a sottrarre a altro cane o persona è mio; 
  • se vedo qualcosa per prima è mio; 
  • se stai giocando con qualcosa e lo metti giù diventa AUTOMATICAMENTE mio; 
  • se sto giocando con qualcosa e lo riduco in mille pezzi è COMUNQUE mio; 
    •  
    NO: parola dal significato sconosciuto.